-
1 méthode des filmes de vernis (méthode spéciale pour l'étude expérimentale de tétât de contrainte des corps solides)
метод лаковых покрытий
Метод экспериментального исследования деформированного состояния конструкций, позволяющий выявить общий характер распределения деформаций по видимым трещинам в лаковом покрытии на поверхности конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- lacquer film method (special method of experimental stress analysis of soils)
DE
FR
- méthode des filmes de vernis (méthode spéciale pour l'étude expérimentale de tétât de contrainte des corps solides)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode des filmes de vernis (méthode spéciale pour l'étude expérimentale de tétât de contrainte des corps solides)
-
2 méthode des rubans moirés (méthode pour l'étude expérimentale de l'état de déformation des corps solides)
метод муаровых полос
Метод экспериментального исследования деформированного состояния конструкций, позволяющий выявить общий характер распределения деформаций по изменению интерференционной картины от сеток на поверхности конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- méthode des rubans moirés (méthode pour l'étude expérimentale de l'état de déformation des corps solides)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode des rubans moirés (méthode pour l'étude expérimentale de l'état de déformation des corps solides)
-
3 méthode des unités relatives
метод размерности
Метод определения числа и структуры безразмерных степенных комплексов, построенных из величин, существенных для данного моделируемого объекта на основе сопоставления размерности этих величин.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
- критерии подобия, величины, погрешности моделирования
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode des unités relatives
-
4 méthode des fréquences cohérentes
метод когерентных частот
Метод исследования, основанный на явлении дисперсии плазмы, заключающийся в просвечивании ионосферы радиосигналами с когерентными частотами, излучаемыми передатчиком (расположенным на ракете или искусственном спутнике Земли), с последующим измерением на Земле разности фаз сигналов, приведенных к одной частоте.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode des fréquences cohérentes
-
5 méthode des paramètres initiaux
метод начальных параметров
Метод интегрирования дифференциальных уравнений, при котором частные значения их общего решения находятся по определённым начальным значениям аргумента; применяется при решении задач строительной механики
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode des paramètres initiaux
-
6 méthode des déformations
метод перемещений
Метод строительной механики для определения усилий и перемещений в статически неопределимых конструктивных системах, при котором в качестве основных неизвестных выбираются линейные и угловые перемещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode des déformations
-
7 méthode des approximations successives
метод последовательных приближений
В математике - метод решения системы уравнений с большим числом неизвестных, при котором корни уравнений определяются путём постепенного уточнения первоначально принятых значений.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode des approximations successives
-
8 méthode des coupes
метод сечений
Метод строительной механики, заключающийся в мысленном рассечении плоскостью твёрдого тела, находящегося в равновесии, отбрасывании одной из его частей и уравновешивании внешних сил, действующих на оставшуюся часть, внутренними усилиями, которые определяют из условий равновесия этой части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode des coupes
-
9 méthode des forces
метод сил
Метод строительной механики для определения усилий и перемещений в статически неопределимых системах, при котором в качестве основных неизвестных выбирают силы, заменяющие воздействия лишних связей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode des forces
-
10 méthode des points
точечный способ
Изображение рассредоточенных объектов картографирования множеством точек одинакового размера, обозначающих одинаковое количество единиц изображаемого объекта и располагаемых соответственно его размещению и концентрации.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode des points
-
11 Methode des mesurages
4.9. Метод измерений
D. Mefimethode
E. Method of measurements
F. Methode des mesurages
Совокупность приемов использования принципов и средств измерений (5.1)
Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Methode des mesurages
-
12 méthode des plaques d'hémolyse
см. méthode de JerneDictionnaire médical français-russe > méthode des plaques d'hémolyse
-
13 méthode des partis architecturaux se prêtant à des variantes
Французско-русский универсальный словарь > méthode des partis architecturaux se prêtant à des variantes
-
14 méthode des atomes étiquettes
метод меченых атомов, метод изотопных индикаторовDictionnaire polytechnique Français-Russe > méthode des atomes étiquettes
-
15 méthode des images électriques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > méthode des images électriques
-
16 méthode des indicateurs colorés
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > méthode des indicateurs colorés
-
17 méthode des moindres carrés
мат. метод наименьших квадратовDictionnaire polytechnique Français-Russe > méthode des moindres carrés
-
18 méthode des moyennes
мат. метод среднихDictionnaire polytechnique Français-Russe > méthode des moyennes
-
19 méthode des multiplicateurs
мат. метод неопределённых множителейDictionnaire polytechnique Français-Russe > méthode des multiplicateurs
-
20 méthode des perturbations
кв. мех. метод теории возмущенийDictionnaire polytechnique Français-Russe > méthode des perturbations
См. также в других словарях:
Methode des elements finis — Méthode des éléments finis Pour les articles homonymes, voir Élément. Solution bidimensionnelle d une équation magnétostatique obtenue par éléments fin … Wikipédia en Français
Méthode Des Éléments Finis — Pour les articles homonymes, voir Élément. Solution bidimensionnelle d une équation magnétostatique obtenue par éléments fin … Wikipédia en Français
Methode des moindres carres — Méthode des moindres carrés Illustration de la méthode des moindres carrés. Les données suivent la courbe figurée en pointillés et sont affectées par un bruit gaussien centré, de variance 1. Le meilleur ajustement déterminé par la méthode des… … Wikipédia en Français
Méthode Des Moindres Carrés — Illustration de la méthode des moindres carrés. Les données suivent la courbe figurée en pointillés et sont affectées par un bruit gaussien centré, de variance 1. Le meilleur ajustement déterminé par la méthode des moindres carrés est représenté… … Wikipédia en Français
Methode des volumes finis — Méthode des volumes finis En analyse numérique, la méthode des volumes finis est utilisée pour résoudre numériquement des équations aux dérivées partielles, comme la méthode des différences finies et la méthode des éléments finis. Mais,… … Wikipédia en Français
Méthode Des Volumes Finis — En analyse numérique, la méthode des volumes finis est utilisée pour résoudre numériquement des équations aux dérivées partielles, comme la méthode des différences finies et la méthode des éléments finis. Mais, contrairement à la méthode de… … Wikipédia en Français
Methode des quatre coins — Méthode des quatre coins Par exemple, le caractère 法 (fǎ) porte le numéro 34131. La méthode des quatre coins ( 四角號碼檢字法 Sìjiǎo hàomǎ jiǎnzìfǎ) est une méthode de recherche des caractères dans les dictionnaires chinois selon un code de quatre… … Wikipédia en Français
Méthode Des Quatre Coins — Par exemple, le caractère 法 (fǎ) porte le numéro 34131. La méthode des quatre coins ( 四角號碼檢字法 Sìjiǎo hàomǎ jiǎnzìfǎ) est une méthode de recherche des caractères dans les dictionnaires chinois selon un code de quatre chiffres déterminés par la… … Wikipédia en Français
Méthode des 4 coins — Méthode des quatre coins Par exemple, le caractère 法 (fǎ) porte le numéro 34131. La méthode des quatre coins ( 四角號碼檢字法 Sìjiǎo hàomǎ jiǎnzìfǎ) est une méthode de recherche des caractères dans les dictionnaires chinois selon un code de quatre… … Wikipédia en Français
Methode des indivisibles — Méthode des indivisibles En géométrie, la méthode des indivisibles est une méthode de calcul d aire et de volume inventée par Cavalieri, développée par Roberval, Torricelli et Pascal, plus efficace que la méthode d exhaustion d Archimède mais… … Wikipédia en Français
Methode des moments d'aires — Méthode des moments d aires La méthode des « moments d aires » concerne la déformation des poutres en flexion, et permet de calculer la pente et la flèche d une poutre. La méthode des moments d aires est une méthode par intégration… … Wikipédia en Français
